Filosofía de Ed Pitcher, "The Flying of Falcons"

Perdiendose en el cielo
Responder
Miguelvelez
Master
Master
Mensajes: 1971
Registrado: 04 Mar 2007, 23:37
Ubicación: León

Re: Filosofía de Ed Pitcher, "The Flying of Falcons"

Mensaje por Miguelvelez »

Hola de nuevo,

pego aquí de nuevo la publicidad del libro

Saludos
Adjuntos
publi Pitcher.doc
Volando halcones
(599 KiB) Descargado 183 veces

bury
Moderador
Moderador
Mensajes: 8070
Registrado: 11 Jun 2004, 22:07
Nombre completo: Antonio Soriano V.
Relacion con la cetreria: cetrero profesional
Asociacion de cetreria: AECCA
Años practicando cetreria: 4
Ave que utilizas actualmente: Peregrino y aplomads
Aves que ha utilizado: Peregrinos
Trofeos obtenidos: Poder seguir practicando este arte
Libros preferidos: El arte de cetrería,Comprender al ave de presa
Ubicación: Madrid
Contactar:

Re: Filosofía de Ed Pitcher, "The Flying of Falcons"

Mensaje por bury »

Yo,ya reservé hace unos días solo falta esperar
Imagen

Avatar de Usuario
borja Menork
Veterano
Veterano
Mensajes: 662
Registrado: 06 Ene 2009, 13:36
Nombre completo: Borja esteban
Relacion con la cetreria: profesional
Asociacion de cetreria: AECCA
Años practicando cetreria: 13
Mas datos: Criador y cetrero profesional para Falcon Center 2009 y en Canada criando gerifaltes con John Lejeunne en 2010
Ubicación: MENORCA

Re: Filosofía de Ed Pitcher, "The Flying of Falcons"

Mensaje por borja Menork »

Donde lo puedo reservar? Un saludo

Ricardo Velarde
Senior
Senior
Mensajes: 274
Registrado: 28 May 2010, 04:24
Nombre completo: Ricardo Velarde
Relacion con la cetreria: Cetrero
Años practicando cetreria: 36
Ave que utilizas actualmente: Macho Casini

Re: Filosofía de Ed Pitcher, "The Flying of Falcons"

Mensaje por Ricardo Velarde »

Aqui pueden reservar el libro. Esta es la dirección.

Libreria Clan
Glorieta de Campanar, 1
Madrid 28028
España

Telefonos. 91 724 08 16 ó 91 359 76 69.

Pueden mandar un email a Carlos Montoya y reservarlo.
libreria@clan.es

Felicidades. RV


Ricardo Velarde

Avatar de Usuario
A.Femenias
Senior
Senior
Mensajes: 500
Registrado: 28 May 2008, 19:54
Nombre completo: Alejandro Femenias Grande
Relacion con la cetreria: Afición
Asociacion de cetreria: Club Mallorquín
Ubicación: Palma de Mallorca

Re: Filosofía de Ed Pitcher, "The Flying of Falcons"

Mensaje por A.Femenias »

Buenas,

Acabo de recibir la confirmación (via e-mail del Sr Carlos Montoya) por parte de la libreria Clan de que mi ejemplar ya esta reservado :neng: TOMA, desde aqui animo a todos a que reserven sus ejemplares, seguro que merecerá la pena!
Saludos, Alejandro
Palma de Mallorca
Movil.: 619-07 01 61 E-Mail.:
Sander2626@hotmail.com

Ricardo Velarde
Senior
Senior
Mensajes: 274
Registrado: 28 May 2010, 04:24
Nombre completo: Ricardo Velarde
Relacion con la cetreria: Cetrero
Años practicando cetreria: 36
Ave que utilizas actualmente: Macho Casini

Re: Filosofía de Ed Pitcher, "The Flying of Falcons"

Mensaje por Ricardo Velarde »

[quote="Ricardo Velarde"]Aqui pueden reservar el libro. Esta es la dirección.

Libreria Clan
Glorieta de Campanar, 1
Madrid 28028
España

Telefonos. 91 724 08 16 ó 91 359 76 69.

Pueden mandar un email a Carlos Montoya y reservarlo.
libreria@clan.es

Felicidades. RV


Ricardo Velarde

aqui tienen toda la informacion.
Adjuntos
sobrecubierta flying castellano 4 de enero 2012_Maquetación 1.pdf
(202.23 KiB) Descargado 165 veces

Puntialito
Nuevo
Nuevo
Mensajes: 41
Registrado: 09 Nov 2007, 04:03
Nombre completo: Enrique Valverde Díaz de León
Relacion con la cetreria: Practicante
Asociacion de cetreria: AQC fundador
Años practicando cetreria: 38
Ave que utilizas actualmente: Peregrinos
Aves que ha utilizado: Alto y bajo vuelo
Trofeos obtenidos: Copa Querétaro
Libros preferidos: Volando Halcones Ed Pitcher

Re: Filosofía de Ed Pitcher, "The Flying of Falcons"

Mensaje por Puntialito »

Caramba Ricardo pues en verdad felicidades a ti y a todo el equipo que han realizado la traducción.
Parece cosa sencilla pero conociendo el vocabulario de Ed Pitcher que no es tan fácil de traducir, pues realmente han hecho un esfuerzo muy meritorio. Así que felicidades por escribir el libro y aparte esforzarse en que quede también en castellano. Estoy seguro que este libro marca un parteaguas un antes y un después pues abre la mente a vuelos diferentes a lo tradicional como ya se ha mencionado tantas veces a lo largo de este post por excelentes analistas halconeros.
Enhorabuena y ahora a aplicarlo en la medida de nuestras posibilidades materiales.
Un fuerte abrazo

Puntialito

Ricardo Velarde
Senior
Senior
Mensajes: 274
Registrado: 28 May 2010, 04:24
Nombre completo: Ricardo Velarde
Relacion con la cetreria: Cetrero
Años practicando cetreria: 36
Ave que utilizas actualmente: Macho Casini

Re: Filosofía de Ed Pitcher, "The Flying of Falcons"

Mensaje por Ricardo Velarde »

Puntialito. El Viernes pasado creo que se aprobaron la maquetanción y la portada. De todos modos, hoy un ultimo vistazo mas para tener todo en la imprenta a primera hora por mañana. Si todo sale sin problemas tal ves y pueda salir para el día 18.
Nada mas agan su pedido con la libreria Clan.
Gracias. Ricardo
PS. Para los cetreros en México y Sud America estamos viendo como sera la manera mas segura de mandar estos libros. Ya les diremos.

Miguelvelez
Master
Master
Mensajes: 1971
Registrado: 04 Mar 2007, 23:37
Ubicación: León

Re: Filosofía de Ed Pitcher, "The Flying of Falcons"

Mensaje por Miguelvelez »

Hola,

Ya está imprimiéndose, es previsible qué salga, calentito, a finales de la semana qué viene.

Tengo muchas ganas de qué lo leáis y ponernos a discutir, ja ja ja

Saludos.

bury
Moderador
Moderador
Mensajes: 8070
Registrado: 11 Jun 2004, 22:07
Nombre completo: Antonio Soriano V.
Relacion con la cetreria: cetrero profesional
Asociacion de cetreria: AECCA
Años practicando cetreria: 4
Ave que utilizas actualmente: Peregrino y aplomads
Aves que ha utilizado: Peregrinos
Trofeos obtenidos: Poder seguir practicando este arte
Libros preferidos: El arte de cetrería,Comprender al ave de presa
Ubicación: Madrid
Contactar:

Re: Filosofía de Ed Pitcher, "The Flying of Falcons"

Mensaje por bury »

Jajajaja ansioso.Por cierto he leído que alguno de los que ha reservado ha recibido un mail,yo no y tengo 2 reservados,si todos habeis recibido el mail llamaré por si acaso.
Imagen

Avatar de Usuario
Cuartero26
Master
Master
Mensajes: 2820
Registrado: 30 Jun 2009, 18:19
Nombre completo: Antonio Cuartero
Relacion con la cetreria: Cetrero y criador
Asociacion de cetreria: AECCA
Años practicando cetreria: 7
Ave que utilizas actualmente: Hembra de Harris
Aves que ha utilizado: Harris Hawk
Libros preferidos: El Arte de la Cetrería, Comprender al Ave de presa
Ubicación: Málaga (Cártama)

Re: Filosofía de Ed Pitcher, "The Flying of Falcons"

Mensaje por Cuartero26 »

Yo lo tengo reservado y tampoco he recibido ningún email.
La caza de amor es de altanería
Gil Vicente

pako
Senior
Senior
Mensajes: 388
Registrado: 29 Jul 2006, 17:59
Nombre completo: Francico J. Bueno
Relacion con la cetreria: cetrero
Ave que utilizas actualmente: peregrinos
Ubicación: SEVILLA
Contactar:

Re: Filosofía de Ed Pitcher, "The Flying of Falcons"

Mensaje por pako »

Yo tambien reserve por telefono y no he recibido ningin mail ,pero vamos no creo que haya problemas ,reservado esta.

Larache
Junior
Junior
Mensajes: 132
Registrado: 24 Mar 2009, 18:26
Asociacion de cetreria: AECCA
Ave que utilizas actualmente: peregrinos
Libros preferidos: todos
Ubicación: Barcelona

Re: Filosofía de Ed Pitcher, "The Flying of Falcons"

Mensaje por Larache »

Mi enhorabuena Ricardo Velarde y Miguelvelez y porsupuesto todo el equipo.
Ya tengo hecha mi reserva del libro. Y sobretodo muchas ganas de leerlo.
Tengo puesta toda mi ilusión en quedarme una hembra brookei para este verano. Seguro que la lectura de este libro influirá mucho en su adiestramiento.

Felicidades nuevamente.

Miguelvelez
Master
Master
Mensajes: 1971
Registrado: 04 Mar 2007, 23:37
Ubicación: León

Re: Filosofía de Ed Pitcher, "The Flying of Falcons"

Mensaje por Miguelvelez »

Hola,

Mientras esperamos la ansiada aparición, ya inminente, del "dichoso" libro os cuento un lance que ha hecho mi peregrino "pitcheriano", del que ya he comentado algo antes en este post. Este pajaro vuela bien, quizás sea mi mejor pájaro hasta la fecha, al menos por estilo de vuelo... pero no es nada extraordinario, hoy mismo se han volado en el campo de vuelo de La Virgen nueve halcones y almenos otros tres o cuatro vuelan como el o mejor... y nada tienen que ver con Pitcher salvo que sus hacloneros han intentado que maduren y aprendan a cazar usando su propio esfuerzo... pero eso lo han hecho todos los halconeros buenos desde los tiempos de Federico II ¿no?

Así que con este breve relato (llevo un diario de caza/vuelo no sistemático de mis pájaros) sólo trato de compartir esas alegrías cetreras que uno tiene solo muy de cuando en cuando en un lance que se me antoja bastante pircheriano.
"... Lo vuelo a las 12:30, con unos 8 grados y un ligero viento de este. El peso lo desconozco pero creo que muy alto, probablemente en los 650 o 660.

Sale como siempre, como un tiro… da alas cual loco y en un par de minutos está arriba, algo desplazado subiendo en tornos con un incesante batir. Un ratonero está a su altura y no consigo coger con el telémetro, ni siquiera, al ratonero… así que pienso que esté por encima de 250… Sigue subiendo y tras mandar a Tula buscar dejo de verlo.

En un par de minutos Tula levanta una gacha, no la veo pero oigo su reclamo raspante. Pito, de arriba no viene nada. Levanta otras dos, sin muestra ni nada, creo que más por batir el terreno que por dar con ellas u olerlas ¿cómo se hará para que aprendan? Pito en ambas y no aparece ni Dios. Por arriba, en el azul donde tanto molesta el sol, no se ve nada. Las gachas salen como tiros hacia el murallón de vegetación que hay alrededor. De pronto oigo un ruido, un zumbido a mi derecha y veo una gacha gritando y dando zigzags pegada al suelo, no puede irse hacia la vegetación porque, sin quererlo, Tula y yo hacemos de pantalla viviente. Tras ella aparece, rozando el suelo, una forma de gota de agua en progresión horizontal. Le gana metros de forma instantánea y la gacha se tira a una valla metálica, unos 300 metros más adelante… En ese momento otra gota de agua, también zumbando, aparece detrás de la anterior y, tras repetir de forma casi simétrica la misma punta se pone a tornear con ella. No sé quien es quien, son dos torzuelos, uno más grande, el mío, y otro más pequeño y se me antoja que marrón, ¿será un pollo?

Se ponen así, juntos, otra vez por encima, creo, de los 250 metros… y dejo de verlos. Todavía levantamos dos gachas más, pero estas vuelan 30 metros y se zambullen en la vegetación. Para premiar el vuelo acciono la caja de lanzar, que tiene una paloma atada con un largo cordel. Pito... pero no baja nadie. Ahora doy paloma atada al señuelo… no baja nadie, no veo nada allá arriba tampoco. Al final se me escapa la paloma del señuelo y aparece, a los 10 o 15 segundos, un torzuelo en picado terrible. La paloma se sumerge en el mar de zarzas. La lagrimita que bajaba hace punta y se va para arriba, me pareció verle la “joroba” en la espalda del emisor… pero no estoy seguro.

Corro al coche, cojo otra paloma y decido soltarla entera, para que haya más posibilidades de que se mantenga en vuelo, alta, sobre la vegetación… todavía me quedan otras dos palomas más si la cosa se pone fea. Suelto la paloma y da varios tornos hasta que se endereza a unos 30 metros por encima de los prados, las zarzas y los arbustos. Ahí aparece, con su zumbido acompañante, un halcón que la aprieta duramente y tras un par de rizas la encierra en un arroyo con un mar de espinos. Un nuevo zumbido se percibe por detrás y el otro torzuelo pica de forma suicida hasta el arroyo, da un torno de frenada y se clava en el zarzal. El primer macho sube en tornos de nuevo. No sé quien es quien, la telemetría me dice que el mío está cerca. La señal no se mueve y el torzuelo que vuela se aleja. Cojo el coche y, tras unos buenos 15 minutos, botas de goma y barra de hierro en mano, llego a Azrael, que ya se ha comido buena parte de la paloma. Azrael “nunca” entra a la vegetación… y pocas veces al suelo; esto de hoy es increíble, sobre todo después de no haber querido las palomas atadas. ¿Qué es lo que le dice a un halcón que ahí había más oportunidad? ¿O quizás actúo por reflejo de lo que hacía el pájaro del aire?

Me quedo con el baile de trazadas en el primer ataque a la gacha y con la acción combinada a la segunda paloma. Una cosa más… ¡no he distinguido en ningún momento el del aire del mío! ¡qué satisfacción!"

Pues eso, alegrías que nos da la cetrería...

"...

bury
Moderador
Moderador
Mensajes: 8070
Registrado: 11 Jun 2004, 22:07
Nombre completo: Antonio Soriano V.
Relacion con la cetreria: cetrero profesional
Asociacion de cetreria: AECCA
Años practicando cetreria: 4
Ave que utilizas actualmente: Peregrino y aplomads
Aves que ha utilizado: Peregrinos
Trofeos obtenidos: Poder seguir practicando este arte
Libros preferidos: El arte de cetrería,Comprender al ave de presa
Ubicación: Madrid
Contactar:

Re: Filosofía de Ed Pitcher, "The Flying of Falcons"

Mensaje por bury »

Muy guapo el relato Miguel,dicho lo cual y estarás conmigo en pensar lo siguiente....cuando coño inventaran un chip o algo que vaya conectado al nervio óptico y grabe todo lo que ven nuestros ojos, para momentos como el que relatas!.Yo lo he disfrutado mucho leyendo,tu habrás ido al baño directo al llegar a casa jajajja.Un abrazo
Imagen

Cassini
Senior
Senior
Mensajes: 416
Registrado: 18 Dic 2003, 06:51
Nombre completo: Javier Reynoso
Relacion con la cetreria: cetrero
Años practicando cetreria: desde el 82
Ave que utilizas actualmente: Ninguna
Aves que ha utilizado: Cooper, harris, peregirno, bat
Trofeos obtenidos: Solo cervezas
Libros preferidos: huy varios!!
Mas datos: Por ahora estoy en Colombia
Ubicación: Mexico
Contactar:

Re: Filosofía de Ed Pitcher, "The Flying of Falcons"

Mensaje por Cassini »

Ricardo, me interesa el libro cuando sepas como va a ser la distribucion en mexico y sudamerica por favor avisame, te felicito por el excelente trabajo que has estado haciendo al igual que Ed. saludos para ti y tu familia. un abrazo

Javier Reynoso

jeca
Senior
Senior
Mensajes: 358
Registrado: 31 Dic 2009, 16:10
Nombre completo: Jesús García
Relacion con la cetreria: Cetrero
Asociacion de cetreria: AEC, UEDECA y AECCA
Años practicando cetreria: Desde los 12 años
Ave que utilizas actualmente: Halcones
Aves que ha utilizado: Peregrinos, sacres, hibridos,
Trofeos obtenidos: las pocas piezas reales capturadas
Libros preferidos: Todos
Ubicación: Talavera de la Reina (Toledo )

Re: Filosofía de Ed Pitcher, "The Flying of Falcons"

Mensaje por jeca »

Hola Miguel, no nos conocemos. Lo que has descrito justifica cuantas discusiones se puedan verter en este apasionante tema. Enhorabuena por redescubrir esa anarquía natural que tanto perseguimos. Espero que cuantos lo hayan podido leer nisiquiera se palnteen la posibilidad de criticarlo. La propia naturaleza, ( el halcón del aire que se unió al tuyo) te acaba de decir que Ese es el Camino correcto. Enhorabuena.

Cassini
Senior
Senior
Mensajes: 416
Registrado: 18 Dic 2003, 06:51
Nombre completo: Javier Reynoso
Relacion con la cetreria: cetrero
Años practicando cetreria: desde el 82
Ave que utilizas actualmente: Ninguna
Aves que ha utilizado: Cooper, harris, peregirno, bat
Trofeos obtenidos: Solo cervezas
Libros preferidos: huy varios!!
Mas datos: Por ahora estoy en Colombia
Ubicación: Mexico
Contactar:

Re: Filosofía de Ed Pitcher, "The Flying of Falcons"

Mensaje por Cassini »

Miguel, wow, al leerte me metia tanto en tu relato, que sentia, la leve brisa el sol de medio dia, los sonidos, gracias por hacernos sentir, ese sentimiento sin haber estado alla, lo unico que lamento, es no haber estado ahi viendo tan maravillosos lances dobles, de estas gotas razantes, saludos

santos
Senior
Senior
Mensajes: 528
Registrado: 21 Jul 2004, 22:57
Ubicación: Huelva

Re: Filosofía de Ed Pitcher, "The Flying of Falcons"

Mensaje por santos »

enhorabuena miguel por el relato,ese debe ser el verdadero cetrero, el que comparte tanto lo bueno como lo malo, como TU.felicidades amigo, un saludo

Ricardo Velarde
Senior
Senior
Mensajes: 274
Registrado: 28 May 2010, 04:24
Nombre completo: Ricardo Velarde
Relacion con la cetreria: Cetrero
Años practicando cetreria: 36
Ave que utilizas actualmente: Macho Casini

Re: Filosofía de Ed Pitcher, "The Flying of Falcons"

Mensaje por Ricardo Velarde »

Parece que por el momento todo va como debe, y si nada cambia y no hay problemas, estará listo a fines de esta semana. RV

Responder