¡ REGISTRATE AHORA ¡ (registro activo temporalmente)

Muchísimas gracias, roberto carlos... entonces, si hubiera que quedarse con una sola palabra para traducir "hawk" y con otra sola palabra para traducir "falcon", ¿con cuál te quedarías?

Un saludo a todos... Quería pediros una pequeña ayuda: tengo que traducir un texto en inglés en el que se usan las palabras "hawk" y "falcon" para designar a dos tipos de halcón distintos (según el texto, el "falcon" sería una variedad de "hawk" con alas más largas, entre otras pequeñas diferencias)...