Para volar al pájaro no hay problema, lo puedes sacar a volar todo el año. Me sorprende que el dueño de un supuesto coto intensivo tenga gatos por ahí sueltos sin haber tomado medidas urgentes. Los conejos, las perdices...me parece genial, pero has mencionado a los chotacabras, a esos mejor déjalos tranquilitos, porque es una especie protegida.
Es muy curioso esto de los cotos intensivos. La normativa debe haber cambiado y no ha sido publicada. En fin....
Para cazar todo el año, es mejor soltar escapes. Así si que puedes.
Yo ya dejé de lado a unos compañeros míos porque cazaban patos en el mes de junio. Los furtivos bien lejos y denunciados.