Una Introducción

[Eragon]

Hola,

Mi nombre es Ryan y vivo cerca de Chicago. Soy halconero del aprendiz aquí. Volaré mi primer halcón Rojo-Atado la estación próxima.

Lo siento sobre mi uso de la lengua. No soy bastante fluido mecanografiar esto todo en mis los propios. Tengo que utilizar un traductor para la mayor parte de mi poste.

¡Espero aprender de tu manera de hacer cosas en diversas partes del mundo! Espero que puedas ayudarme a aprender los nombres españoles para las cosas básicas como jesses, capillas, las pulseras para el tobillo, y todo. ¡Es como comenzar fresco! Espero que mi español también mejore leyendo tu Web site.

¡Si hay cualquier persona que habla inglés y podría ayudar con traducir los términos básicos para mí, apreciaría verdad!

¡El buen Hawking!
Ryan

[jesim2]

compañero, casi no se te entiende, de cualquier forma tienes un foro en inglés, el falconryforum uk que está muy bien.

Los términos que usas, jesses son pihuelas en español , hoods son caperuzas.........

Pero creo que te será más fácil aprender en ese foro de uk.

un saludo.

[Eragon]

¡Gracias por contestar a mi mensaje!

Estoy utilizando ya los foros de US y de los UK. He visto algunos de los artículos y de los postes en este sitio y quise leer más. Cada uno hace cosas un poco diferentemente y quisiera aprender alrededor tanto cuanto sea posible.

[luis jose recalde mello]

buena idea.... yo tambien practico mi ingles en el foro de UK

[Eragon]

Tomé clases de español en escuela, pero yo necesito practicar.