GAVILANES Y ALGO MAS

[JOSE LUIS ROMERO]

GAVILANES Y ALGO MAS
COMPAÑEROS CETREROS :
ESPERO LES INTERECE LA TRADUCCION DE LOS SIGUIENTES ARTICULOS CREO PODEMOS OBTENER NUEVOS CONCEPTOS Y O MEJORAR LAS IDEAS DE LOS ACCIPITER.
LOS DOCUMENTOS TRAEN NOMBRE DEL COPILADOR Y DEL TRADUCTOR LOS ENCONTRE EN EL FORO DE CETRERIA INTERNACIONAL EN MEXICO



La naturaleza natural del Accipiter



(The natural nature of the Accipiter)



by Craig Culver




El ajedrez es un juego con más de 10,000 movimientos posibles. El objeto es tomar el rey del oponente lo que se logra moviendo varias piezas. Aunque el ganar puede ser logrado con un movimiento a la vez, una exitosa estrategia táctica es planeada con 5 a 10 movimientos de avance. Este es también el caso al trabajar con Accipiters. El éxito se obtiene con un movimiento a la vez pero los demás movimientos deberán ser planeados a futuro no importando que técnicas de entrenamiento son utilizadas.
Tener una técnica de entrenamiento no es suficiente, debido a que circunstancias inesperadas pueden aparecer, lo que cambia una experiencia positiva de aprendizaje en un mal hábito. Como ejemplo, supón que estas introduciendo a tu joven Azor macho a la Codorniz y que él tontamente se embarra sin hacer presa aterrizando en el suelo. Si lo llamas de nueva cuenta al guante con alimento o al señuelo con gorga, habrás puesto la piedra angular para un mal hábito. No debes recompensarlo con alimento por aterrizar en el suelo, deberás ir y levantarlo. Mantenerte mentalmente delante de tu Accipiter, y no permitir que sea el ave quien te entrene a ti no es suficiente. Para el individuo que lleva a su Accipiter al campo con el fin de que pueda ejercitarse sin una lección en mente, está cometiendo un error mas que un acierto. Visualiza ésto: desencaperuzas a tu joven Accipiter y mientras caminas a través del campo una presa se levanta. Tu ave casualmente persigue, rompe y va a los árboles. Buscas en toda el área alrededor presas, se está haciendo tarde así que la llamas al señuelo y van a casa. Cuando llegas a casa con tu ave, ella evalúa la lección de hoy. Al día siguiente ella está lista para ir de cacería, sabiendo que si se sube a un árbol recibirá alimento! Tomar en cuenta la esencia de tu Accipiter te dará el control de la situación. En otras palabras, tus técnicas de entrenamiento estarán mentalmente delante de tu ave desde el mismísimo comienzo. El estar alerta provee la visión para anticipar las acciones voluntarias e involuntarias de tu ave. El estar alerta puede adquirirse en diversas formas, primero podrás haber volado aves por varios años no obstante, habiendo obtenido la visión sobre las más sutiles señales que el ave te da sabrás que es lo que está pasando también por su cabeza. Estas son algunas de las cualidades que viejos maestros algunas veces leen, sienten y en ocasiones presienten.
Otra forma de ganar percepción en la esencia de tu Accipiter podría ser mediante fotografiar desde un escondite la secuencia completa de la anidación de las especies con las cuales quieras familiarizarte. Aunque con menor efectividad, observar desde un escondite te da un panorama real sobre la naturaleza de la especie en cuestión la cual puede ser alterada en el ave mantenida en cautividad. Probablemente la manera más práctica de aprender sobre la naturaleza de cualquier Accipiter es estudiar el material realizado por biólogos sobre la ecología, hábitat, estilo de cacería, etc., de los Accipiters en vida libre. La observación personal y el estudio realmente darán luz a las acciones instintivas del Accipiter en sus formas voluntarias e involuntarias.
Las acciones voluntarias son en mayor grado afectadas por condiciones en los pasajeros o los niegos, del impronte, del ambiente y de otros estímulos externos. Algunas acciones como el latido del corazón y el parpadeo, la motivación para el macho de volar en torno de la hembra y las preferencias específicas en relación a sus presas son actos involuntarios en donde tu no tienes control. Los actos voluntarios son la clave para el futuro de tu ave en la cetrería. Es muy importante mantener los actos voluntarios y los involuntarios separados.
Tal vez este es un buen momento para discutir el término y la palabra. IMPRONTE! El impronte es la frase más incomprendida y abusada en cetrería. El impronte en esta instancia se define como la unión más temprana del ave hacia los humanos. Fué registrado tempranamente en el 27 A.C. por Pliny el viejo, en “Naturaus Historia”. En 1581, Leonard Mascall escribió sobre el impronte en “El manejo, el ordenamiento y la legislación de las aves de corral”. Mascall escribió un libro sobre cetrería en 1590.
Konrad Lorenz en un periódico científico de 1935 rescató de la oscuridad el conocimiento sobre la impronta y la hizo entendible. El está considerado por muchos como el padre de los conceptos modernos sobre el impronte aviar. Su escrito de 1935 permanece como un estándar para la investigación sobre el comportamiento. El verdadero impronte ocurre en un periodo crítico del desarrollo. Otros tipos de impronte ( descritos mas acertadamente como modificaciones conductuales) pueden llevarse a cabo mientras el ave se encuentra en el huevo y a través de mayor edad. Algunos tipos de impronte mayor son ambiental, social, alimenticia, natural, sexual, objetiva y auditoria.
En la cetrería, el joven Accipiter puede ser improntado con todas las anteriormente mencionadas y aún así no ser piador.
Todos las jóvenes Rapaces en la vida silvestre gritan a sus padres por alimento. Entonces, hay un período de separación donde la joven ave deja de gritar por el alimento y caza o muere de hambre. Desafortunadamente, en cetrería nos asociamos con el ave que empluma mas que desasociarse como pasa en la vida silvestre. La asociación es donde la mayoría de los cetreros fallan. Para hacer el esfuerzo de la disociación del alimento mientras el ave es un bebé y después llamarlo al guante, al señuelo o a ti no tiene ningún sentido. La disociación alimenticia significa una total disociación hasta que el ave se da cuenta de que la presa es la única fuente de alimento. Si tu ave esta socialmente bien improntada, no la perderás. Yo animo a los lectores a entender el origen de los conceptos.
Si le disparas a un ave deberías ir a la cárcel! Que pasaría contigo si improntaras sexualmente o alteraras la conducta de un ave de un modo erróneo con el fin de que nunca pudiera volver a la vida silvestre? Es imperativo que el cetrero entienda todos los aspectos de las técnicas de entrenamiento antes de imponerlo a la vida silvestre. Para aquéllos cetreros lo suficientemente preocupados para obtener mayores datos sobre los aspectos positivos y negativos de la impronta, les recomiendo leer “Impronta” por Eckhard H. Hess.
Debido a que existen cerca de 50 especies reconocidas dentro del género Accipiter, no haré ningún esfuerzo para cubrir todos los aspectos de todas las especies. En vez de eso, la información será presentada mostrando la norma del género, lo único de las especies y los malos conceptos de la generalización. Genéricamente, Accipiters a nivel mundial pueden ser descritos como aves de bosque de alas cortas y colas largas, con plumaje que varía del casi blanco (el Azor blanco de Nueva Guinea ( A. novarhollandiae)) a completamente negro ( el Gavilán pajarero negro (A. s. ventralis / nigroplumbeus). También se debe notar que también existen diferencias taxonómicas, geográficas y morfológicas en el género. Lo consistente es que ninguna especie de Accipiter se reproduce en la tundra ártica o en zonas sin árboles o en desiertos, ellos siempre requieren de árboles para anidar, y en todas las especies la hembra es significativamente más grande que el macho. Lo inconsistente muestra variaciones como el Azor de vientre gris (A. poliogaster) el cual tiene patas cortas en contraste con la norma dentro de los Accipiters de tener patas largas. El Azor de vientre gris tiene su plumaje de juvenil diferente de los demás Accipiters y se alimenta principalmente de Lagartijas, Serpientes e Insectos. Es también lento en sus movimientos. El Azor Australiano (A. fasciatus) requiere de varios años para adquirir el plumaje de adulto. El Azor de garganta blanca (A. albogularis) y el Gavilán pajarero de Nueva Caledonia (A. haplochrous) tienen largas alas en comparación con la generalidad de los de alas cortas. El Gavilán pajarero de Levanto (A. brevipes) y el Gavilán ranero (A. soloensis) tienen largas alas y son migratorios. Estas son sólo algunas variantes en el genero Accipiter.
El género Accipiter es conocido por sus instintos predadores superiores y su habilidad, pero otras aves similares a los Accipiters dentro de otros géneros tienen cualidades similares. Algunos ejemplos de estas aves con apariencia de Accipiter son: El Azor de Doria (Megatriorchis doriae), el Azor rojo (Erythrotriorchis radiatus), El Gavilán africano de cola larga (Urotriorchis macrovrus) y el Azor de Gabor (Milierax canorosmetrvetes). El Halcón aplomado (Falco femoralis) merece mención por ser un Halcón con cualidades de Accipiter. Estas aves en otros géneros que poseen cualidades tipo Accipiter no las hacen ser mejores o peores predadoras. Es mucho más importante hacer coincidir el terreno, tipo de presa y estilo de vuelo del Gavilán, Halcón o ave tipo Accipiter que forzar una situación no natural no obstante de cualquiera que puedan ser las capacidades del ave.
Por siglos, algunos Accipiters han recibido términos como nerviosos, tímidos, locos, etc. En algunos incidentes aislados, términos descriptivos como éstos pueden ser aplicados a especies específicas pero ciertamente no al género. El Azor rojo (A. albogularis) y el Gavilán pajarero de Nueva Caledonia (A. haplochrous) tienen un boyante y lento vuelo que difiere en carácter al de los otros Accipiters. El Gavilán palomero de Levanto (A. brevipes) y el Gavilán ranero (A. soloensis) son cazadores lentos, que persiguen ocasionalmente. Conociendo lo intrínseco de una especie, un cetrero capaz puede hacerse a las capacidades del ave.
Algunas especies de Accipiter, como el representativo de Korea el Gavilán ranero (A. solensis), son conocidos por incluir en su dieta grandes Insectos, Lagartos, Ranas y Aves pequeñas. Las poblaciones selectivas de A. solensis se alimentan sólo de Ranas. Con las técnicas creativas de entrenamiento de hoy en día puede asumirse que un cazador de ranas A. solensis pudiera ser entrenado, condicionado y lavado del cerebro para cazar todo lo que caza un Gavilán de hombros rojos, o un Aguila real, o un Gavilán europeo. No importando que tan disciplinado y original sean tus técnicas de entrenamiento, eventualmente la naturaleza saldrá a flote provocando que el ave cace Ranas. Ciertamente un Caballo percherón puede correr en el derby de Kentucky, un cobrador dorado o un Pointer Alemán de pelo corto podrá rodar y hacerse el muerto bajo una orden, y una Gallina ponedora podrá imitar como tocar un piano, pero respeta al ave o animal para que haga lo que sabe hacer mejor.
Algunas otras cosas notorias en los Accipiters son:
1.- Los Accipiters son conocidos porque gustan del agua y son juguetones.
2.- Ha sido documentado que muchos Accipiters han entrado en casas persiguiendo a su presa con una gran proximidad a los humanos.
3.- Algunos Accipiters tienen la preferencia de ahogar a su presa.
4.- Las subespecies en el Gavilán estriado tienen variaciones en el color de los ojos que van del rojo al café o amarillo intenso.
5.- El Gavilán pajarero Francés (A. francesii) y el Gavilán sudafricano negro (A. melanoleucus) son conocidos por ser bastante dóciles en vida silvestre a diferencia de otros del género.
6.- El Azor Africano del este (A. tachiro) se desempeña principalmente en horas del atardecer o temprano el la mañana cuando las aves pequeñas y los Insectos de los que se alimentan son más activos y pueden ser capturados con mayor facilidad.
Estas y muchas otras cosas denotan diferencias en el género Accipiter y sería importante conocer las características propias de las especies que sean seleccionadas para ser entrenadas y voladas. Entendiendo las características de tu ave en particular, habrás dado el primer paso para convertirte en uno junto con tu ave como un equipo, no solo un observador casual. En la práctica, muchos de nosotros nunca tendremos al oportunidad de volar o entrenar muchas de las especies de Accipiters debido a que la mayoría de las especies utilizadas en cetrería se limitan a diez:
1.- El Azor Europeo (A. gentilis), 2.- El Gavilán Europeo (A. nisus), 3.- El Azor apache (A. g. atricapillus), 4.- El Gavilán de Cooper (A. cooperii), 5.- El Gavilán Shikra (A. badius), 6.- El Gavilán sudafricano negro (A. melanoleucus), 7.- El Gavilán estriado (A. striatus), 8.- El Gavilán Besra (A. virgatus), 9.- El Gavilán pecho rojizo (A. rufiventris), 10.- El Gavilán Africano menor (A. minullus).
Muchas de las modernas o recientes técnicas de entrenamiento en cetrería están basadas en principios impuestos hace 2000 años. En los comienzos de la cetrería, las técnicas fueron concebidas del entrenamiento de las aves pasajeras, a diferencia de hoy en día donde se utilizan también niegos y aves criadas en cautiverio. Uno de los conceptos equivocados en cetrería es el portar al ave en el puño, recomendado esto en los primeros escritos, lo que resultará en una regresión sobre las cualidades del niego y el ave nacida en cautiverio. No puedes esperar que un niego o un ave nacida en cautiverio disfrute de ti o de tu guante si debe de estar atrapado a él durante tres días. Existen otras formas (principalmente encaminadas a la cacería) para lograr este amansamiento como meta principal. Otro concepto erróneo específicamente centrado en los Accipiters es que son demasiado inflexibles y nerviosos para adaptarse al acercamiento humano como pudiera suceder con el cola-roja o el Gavilán caminero. A través de relevantes y nuevos estudios de algunos Accipiters, los resultados muestran que en realidad no son tan inflexibles. Las observaciones han sustentado el hecho de que los Cooper que anidan han utilizado recientemente otros árboles más que su árbol de preferencia, el roble. Esto podría no reflejar mucha adaptabilidad hasta que tú notas que el nuevo árbol de opción es un árbol de pimiento en el patio de una unidad residencial; el árbol de pino utilizado para anidar esta en los linderos de un centro comercial, y que el nido que se encuentra en un ciprés esta en el centro de un colegio comunitario.
Recientemente una disertación se está llevando a cabo sobre el rango metabólico de los Accipiters. Los datos preliminares indican rangos metabólicos ampliamente notorios entre los juveniles y los adultos de una misma especie. Basado en estos descubrimientos y en otros hechos, el cetrero exitoso no debería considerar que todos los Accipiters son igual de nerviosos, tímidos, locos, etc. Cada individuo en particular es único y diferente, hasta que regresas a la naturaleza básica e involuntaria del ave, el área en donde manejador y ave deberán de avanzar.
En la práctica, deberás conocer las diferencias visuales entre “yarak” y la alarma. “Yarak” es un término cetrero usado para describir una exaltación visual por matar la cual se expresa en varios grados de postura vertical del ave. La alarma se refleja en plumas lisas, y una postura horizontal. La indiferencia se manifiesta en muchas formas, pero generalmente puede ser vista como si tomara sus reservas. Esta es una condición para protegerse que permite al ave recuperar su serenidad. Esto puede ser más fácilmente visto en aquellas aves que están siendo voladas en un campo en donde un Aguila se encuentre en las inmediaciones; en donde después de una dura persecución de una presa, el ave se queda en un árbol rehusándose a moverse y donde el ave después de haber capturado su pieza se mantiene sobre ella como una estatua por cinco o diez minutos. El control de peso es una herramienta importante en cualquier esquema de entrenamiento, pero no es la única, o siempre la mejor herramienta. Ciertamente, el control de peso tendrá poco o nulo efecto en el yarak, la alarma o la condición de indiferencia. Solo el cetrero con conocimientos de éstas conductas podrá sobrellevar estas situaciones.
Debes entender las diferencias entre la cacería, la matanza y la alimentación. El estilo de cacería y las preferencias sobre la presa son únicas para cada especie. Aplicando estos conocimientos en la forma de la cacería desde un filo cubierto de un campo, más que desde un punto abierto, simulará los requerimientos naturales de un Accipiter. La matanza se manifiesta en una condición refleja en los Accipiters, mostrándose como el garrear repetidamente, desgarrar y apretar una vez que la pieza es capturada. El entendimiento combinado sobre la caza y la matanza disminuirá el énfasis de la alimentación, lo que generará un mejor control de peso que hará posible volar al ave de manera más exitosa. Estas son solo algunas cosas que pueden ser mejor comprendidas y trabajadas para ganar conocimiento sobre la naturaleza natural de los Accipiters.
Las comparaciones entre el ajedrez y el trabajo con los Accipiters pueden ser acentuadas en palabras como estas: reto, gratificante, emocionante, humillante y eufórico. No existe, sin embargo, ninguna comparación entre el ajedréz y la cercana relación de trabajo entre el cetrero y el ave fincada en el entendimiento. Vive la experiencia.

Jorge8a
Traducción de Efrain Flores Guerrero.


--------------------------------------------------------------------------------

Jorge8a
5564 8078
5564 2022
044 55 1497 7628
cooper8a@hotmail.com




Observaciones sobre los Coopers niegos



(Observations on the eyas Coops)



By Roy Lee DeWitt


Obtuve mi primer Cooper en 1971. Hasta ese momento había volado cola rojas niegos, pasajeros y zahareños. Esta pájara era una hembra de cerca de una semana de edad. Fue traida de Colorado. Era una buena cazadora, capturando aves pequeñas, Codornices y un par de Faisanes. De lo que puedo recordar, el comportamiento de ésta ave era bastante bueno excepto que ocasionalmente volaba hacia mi cara. La volé en 397 grs. (14 onzas). Perdí a ésta ave dos semanas antes de la reunión de campo de la NAFA. Cuándo la perdí tenía un
plumaje perfecto. Esta ave era muy buena - - buena cazadora, no muy agresiva, plumaje perfecto, entrenada como entreno a mis cola rojas y no era nerviosa hacia los extraños aunque la perdí casi con la misma edad que tenían mis dos siguientes Coopers cuando comenzaron a ponerse nerviosos cuando estaban cerca de extraños.
A partir de ahí he experimentado, escuchado o leído acerca de muchos cuyas experiencias han sido peores. En consecuencia es que pocos cetreros se interesan en volar Coopers. Su reputación de ser nerviosos, agresivos, temperamentales, de difícil mantenimiento y ser aves que dañan las plumas frecuentemente, han impedido a muchos cetreros el tener uno de los Gavilanes más disponibles y versátiles que hay. Los Coopers pueden capturar Cuervos, Ardillas, aves pequeñas y Conejos consistentemente. No lo sé como un hecho pero los Faisanes y los Patos podrían adicionarse a ésta lista. Su rango cubre una gran parte de los Estados Unidos. En donde son comunes, han invadido suburbios; en el área de Atlanta son muy comunes.
El método de “Mike McDermott” para entrenamiento de Coopers llamada “la receta” fue la primera innovación real en renovar un interés sobre volar Coopers. Su método conlleva el adquirir al ave desde una edad muy joven y de socialización intensa. No obstante que éste sistema funciona, muchos cetreros no pueden o no quieren invertir el tiempo que toma producir un Cooper de primera. Muchos cetreros prefieren capturar aves de mayor edad y mantenerlos en el exterior. No estoy por anunciar algún gran método para entrenar Coopers. Mi única esperanza es que compartiendo mi experiencia pueda alentar a otros para hacerse de un Cooper e incorporar una variedad de técnicas para ver si podemos abrir el secreto de cómo entrenar Coopers de un modo que sea más atractivo para la comunidad cetrera. Muchos cetreros preferirían capturar a los Coopers con una mayor edad, aceptando un poco de nerviosismo. Lo que a mucha gente le desagrada es la agresión que muchos Coopers demuestran. Sabemos que la agresión no es natural. Se desarrolla entre el cetrero y su ave. La agresión está más allá de la duda, disparado por el ave asociando la comida con el cetrero. He hablado con varios cetreros que han intentado llevar a cabo una amplia variedad de métodos para entrenar Coopers pero ninguno parece puntualizar un método que garantice el producir Coopers no agresivos excepto Mike McDermott.
Quiero compartir mi reciente experiencia con dos diferentes Coopers niegos. Llamaremos al primer Cooper obtenido en 1996 como “Cooper 96” y al segundo capturado en 1997 como “Cooper 97”.
Cooper 96 : tuve toda la intención de entrenar a Cooper 96 de acuerdo al método McDermott, pero conforme pasaba el tiempo me dí cuenta que no podía socializar al ave como era requerido. Tan pronto el ave saltó fuera de su caja, la empihuele y la puse afuera. Como Mike sugiere, la desainé un poco sólo antes del temple recio. También estuve introduciéndola a presas vivas antes de ser templada reciamente como Mike recomienda. Esta ave pesaba 460grs. (16 onzas) en temple. Estaba un poco desilusionado por el tamaño de ésta ave por que queriendo cazar conejos estaba esperando Coopers monstruosos. No obstante de que la alimenté con conejos y le permití matar gazapos antes del temple recio, tuve que hacerla bajar hasta los 440grs. para tenerla lista. Poco después comenzó a capturar Conejos y Cuervos. La subí de peso hasta los 470grs. Estaba calmada pero era agresiva. De pronto tuve que llevarla en una transportadora sacándola solamente cuando la presa era avistada. En el campo no podía volarla al puño debido a su agresividad. Comencé a volarla a los árboles. Frecuentemente me daba pasadas. También dejé de llamarla al puño debido a su agresividad, en vez de eso, hice que me siguiera. Solamente la llamaba al puño al final de la cacería para alimentarla sino capturaba nada. Esperaba minimizar la asociación entre el alimento y yo. También opté por las caperuzas simples. Al principio la volaba muy poco al puño y al señuelo antes de empezar a cazar con ella. Descubrí que no era realmente necesario y de nuevo esperaba no reforzar mi asociación con la comida minimizando por ende la agresión. En éste tiempo estaba muy contento con Cooper 96 no obstante de que aún se arrojó algunas veces a mi rostro.
A comienzos de Septiembre, Cooper 96 se rompió su dedo posterior. Mi primer pensamiento fue el de dejarla, pero después de una semana decidí volarla en los bosques para mantenerla en forma. Para entonces, su peso era de 500grs. (17.5 onzas) pero perseguía bien. Gradualmente aumenté su peso a 545grs. (19.25 onzas).Tomaron dos meses para que su dedo sanara debido a un tratamiento incorrecto. El resto de la temporada voló en 525grs. (18.5 onzas)Terminó la temporada en Febrero con cerca de 50 piezas, 18 conejos y 23 cuervos. Después de la temporada la subí de peso hasta los 751grs. (26.5 onzas). Sin hacer buche podía ser mantenida en 680grs. (24 onzas). Liberé a ésta ave al principio de la muda en Abril.
Cooper 97 : En Mayo de 1997 conseguí a Cooper 97. Esta vez no tenía intenciones de seguir “la receta”, después me dí cuenta que no pude. En lugar de eso iba a adaptar algo que había pensado hacer con Coopers pasajeros pero que nunca hice. En lugar de desainarla, la mantendría gorda para la primera temporada esperando con esto reducir el stress permitiéndome volarla en un peso más alto. Nunca intenté esto con Coopers pasajeros pero había mantenido Coopers zahareños por algunas semanas sin desainarlos sólo alimentándolos con todo lo que quisieran. El resultado me dio ánimo. También volé un híbrido de Halcón de la pradera con Peregrino entremudado de 5 años en un peso muy alto durante un año y medio. El ave había sido volada entre 18-19 onzas; yo la volé en 22-24 onzas durante dos veranos con buenos resultados. Hice dos cosas diferentes con Cooper 97. En primer lugar conseguí al ave con 10 días de edad, un poco más grande. En segundo lugar para el temple recio no la desainé. Durante el temple ella estaba en 470grs. Dos semanas después estaba calmada y yo pensaba que todo estaba bien. No la volé ni al señuelo ni al puño. La llevaba al bosque y sólo dejaba que me siguiera, soltando una traina al final de la sesión. No capturó conejos hasta que la desainé al llegar a un peso de 440grs. Para este tiempo ella se había vuelto extremadamente nerviosa. Literalmente le temía hasta a su propia sombra. Después de algunas semanas de diaria cacería, se hizo menos nerviosa y notoriamente menos agresiva que Cooper 96. Este nerviosismo extremo es probablemente el por qué tanto McDermott como McElroy recomiendan el no mantener Coopers niegos gordos durante el temple. Continué subiéndola de peso hasta que estuvo cazando en 545grs. (19.25 onzas) para el momento de la reunión de la NAFA. Después de la reunión continué subiéndola de peso hasta que comenzó a capturar conejos en 610grs. (21.5 onzas). La dejé en Febrero pero decidí volarla de nuevo después de unas cuantas semanas. La volé entre 610grs. y los 630grs. Capturó a su último conejo en 630grs. (22.25 onzas). La subí hasta los 815grs. Sin hacer buche podía mantener su peso en 730grs. (25.75 onzas). No mudé a ninguna de las dos en estos pesos altos. Terminó la temporada con 63 piezas incluyendo 25 Conejos. Esto no suena como muchos conejos pero en el área de Atlanta sí lo es.
Nunca es tarde para encaperuzar : pensé que esto podría ser de interés. No manejé a Cooper 96 con caperuza. Utilicé una transportadora en su lugar. Está por demás decir que lastimé su plumaje. Con Cooper 97 decidí utilizar la caperuza, pero mi talabartero era tan lento que perdí la oportunidad de entrenarla con caperuza. Recibí finalmente mi caperuza después de que ella estaba cazando. Traté de encaperuzarla pero la odiaba. Decidí entonces sujetarla de las patas y forzarla para ponérsela. Después de un mes de hacer esto, noté que no resistía mucho, así que utilicé el antiguo método y aceptó. Desde ese momento podía encaperuzarla de modo normal. Aparentemente comenzó a asociar la caperuza con cacería y alimento.
Ave grande : es de conocimiento común que los niegos criados son a veces más grandes que los silvestres debido a la mejor y más consistente alimentación. Yo siempre he preferido a las hembras ya que son más grandes por naturaleza y pueden manipular a las presas más fácilmente. Volé a un macho de Harris y ese pájaro siempre era pateado por los Conejos. Una hembra de Cooper no es tan grande como un macho de Harris; por lo que será más importante tener la Cooper más grande posible si se quieren cazar Conejos. Se considera una Cooper monstruo a aquella que en su peso más alto este entre los 680grs. (24 onzas). Yo capturé una Cooper monstruo que pesaba 680grs. pero sólo voló en los 17.25 onzas. Capturó algunos Conejos hasta que murió inesperadamente.
Recuerden que Cooper 96 estaba en los 460grs. templada y Cooper 97 en 470grs. en la misma circunstancia. Aún así ambas aves se volvieron Cooper monstruos. Porqué? Otro cetrero voló una hembra de Cooper 96. Este cetrero se desilusionó de obtener una hembra debido a que quería un macho. Comenzó a desainar a su ave antes del temple y continuó bajandola. Voló a esta ave en 400grs. Esta era notoriamente más pequeña que su hermana. Otro cetrero también obtuvo una hembra de Cooper 97. Una inexperimentada hembra de Harris crió a éste Cooper. El cetrero no voló a esta ave hasta finales de otoño. Esta también pesaba cerca de los 400grs., de nuevo, notablemente más pequeña que su hermana.
Mi experiencia en el trampeo y otros records indican que la mayoria de las hembras de Cooper pesan entre 540 a 570grs. (19 a 20 onzas). Los datos sobre investigaciones en hembras anidantes de Cooper muestran el mismo rango. Mis dos hembras de Cooper del Este estaban por encima del promedio mientras que sus hermanas estuvieron por debajo del promedio yo creo que la diferencia puede ser explicada fácilmente. Más ejercicio y más alimento producen aves más grandes. Yo volaba diariamente a mis aves aunque no hubiera presas disponibles. Ayudó esto? Sí. Por lo general cuando capturan a un Conejo, éste no escapa. Yo creo que el peso adicional hace la diferencia.
Perdí a Cooper 97 a principios de su segunda temporada así que no tengo información acerca de Coopers entremudados. Espero que otros escriban y compartan sus experiencias sobre qué métodos podrán hacer el volar Coopers una experiencia más disfrutable.
Jorge8a
Traducción de Efrain Flores Guerrero


--------------------------------------------------------------------------------

Jorge8a
5564 8078
5564 2022
044 55 1497 7628
cooper8a@hotmail.com


LOS COOPERS PASAJEROS


The passager Coops


By Bill Boni


Hace algunos años, cuando vivia en Giorgia, uno de mis amigos criadores de palomas me llamó para pedirme que me llevara un Gavilán Cooper que habia atrapado en una trampa suiza para Azores la cual habia construido para atrapar a los Accipiteres maduros que ocasionalmente aterrorizaban a sus pichones. Habiendo sido desalentado dentro de la cetrería por aquellos que sentian que un Cooper pasajero era más problemático de lo que valia, nunca pasó por mi mente volar este problemático pájaro. No obstante, como no tenia ningún ave en ese momento y esta ave era una hembra inmadura, decidí ir por ella. Si las cosas no funcionaban, tenia la opción de reliberarla. La encaperuzamos y la metimos en una media y la llevé a casa. Al dia siguiente notifiqué al departamento de vida silvestre que la tenia en posesión, solicité un anillo y la aventura comenzó.
Habiendo escuchado ese viejo cliché "una mente futil es el taller del diablo" supe que era particularmente aplicable a la Cooper pasajera. La tuve en esa enorme caperuza los primeros dias cuando ella no estaba en mi puño. Esto mostró ser contraproducente causando mucha ansiedad cuando intenté quitarle la caperuza, asi que intercambie la gigantesca caperuza por una anglo india. Pero después de algunos dias, decidi que lo que realmente necesitaba a diferencia de otros pájaros salvajes era exposición. Asi que ella pasó el resto del entrenamiento atada a una percha de circo en nuestra sala donde podia ver hacia el exterior.
Sujeté un cordón elástico a la lonja para minimizar el efecto de cualquier debatida. No obstante, mi esposa, quien estaba en casa durante el dia, atestiguo pocas debatidas mientras yo estaba en el trabajo. Fué hasta después que la comencé a volar libre y moverla a otra habitación lejos del contacto con mi esposa que empezó a debatirse con regularidad.
Normalmente comenzaba alrededor de las 2:00 - 3:00 p.m. asi que no era todo el dia. la volaba siempre alrededor de las 5:00 p.m. asi que pensé que las debatidas eran causa directa de su reloj biológico que le decia que la hora de comer se acercaba.
Su peso a la captura era de 19 1/2 onzas. Un dia después con 19 onzas, ella comenzó a picotear de mi puño. Tres dias después de su captura, a 17 1/2 onzas, ella comenzaba a comer mucho mejor. Seis dias después de ser capturada, estaba volando 20 pies hacia mi dentro de la casa. Al dia siguiente, la comencé a saltar fuera, catorce dias después de su captura ya volaba 150 pies hacia mí con fiador.
Mientras la volaba con fiador también la introduje al señuelo. Después de que comprendió de qué se trataba el señuelo, lo cual no llevó mucho tiempo, me aseguraba que su último vuelo con fiador era hacia el señuelo donde conseguia una buena porción de alimento. Después de comenzar a comer en el señuelo, hice todas las condicionantes normales como caminar cerca de ella, pararse frente a ella, etc. Finalmente la levantaria mientras aún comia del señuelo permitiendole terminar en mi puño. Hice esto en preparación para el dia donde tendría que introducirla a la caceria. En esta temporada la prepararia para el lance a la codorniz.
En esas ocasiones cuando comenzaba a introducirla a la codorniz, siempre en el ultimo vuelo del dia, quitaba el fiador para que no hubiera ninguna complicación mientras perseguia a la codorniz. Le solté tres codornices durante este periodo. Acarreó las primeras dos cubriéndolas como se esperaba. No obstante, no hizo lo mismo con la tercera, y en cada ocasión yo era capaz de acercarme o ella y eventualmente podia subirla a mi puño.
Veinte dias después de su captura, la llevé de caceria por primera vez, y respondió maravillosamente, persiguiéndome y viniendo hacia mi como el mejor entrenado de los cola rojas. Su peso era de 16 1/4 onzas.
Continué volándola cada dia pero no hacia persecución a otros pájaros que no fueran codornices. As¡ que buenos lances eran pocos y raros. No obstante, yo disfruté de sobremanera estar con ella en el campo y solo verla volar partiendo de mi puño, verla sentada en su percha y aletear 20-30 pies subiendo para alcanzar una altura ventajosa era una experiencia placentera para mi.
Un dia noté que una de sus alas estaba caida y cuando la llamé hacia mi puño, intentó llegar pero no pudo volar. Un veterinario local le sacó una placa de rayos X y el problema fué diagnosticado como la ruptura del hueso coracoide (los coracoides son los huesos sujetos a cado lado de la quilla). Hasta ahora no estoy seguro de cómo se lo pudo haber roto. De cualquier modo fuimos a la Universidad de Medicina Veterinaria de Auburn la cual cuenta con un centro de rehabilitación para rapaces y veterinarios familiarizados con la medicina para rapaces.
Después de otra serie de rayos X, el doctor James Milton recomendó que nada podia hacerse a la fractura y que seria mejor que se le permitiera reponerse por si sola. Los rayos X revelaron una fractura distinta con dos de los extremos rotos completamente separados y desalineados y yo tuve serias dudas acerca de lo que recomendaba. Pero él explicó que no habia otra forma de palpar ese hueso en particular y diagnosticar desde afuera, tendrían que cortar el pectoral profundo para llegar hasta el hueso. Si sobrevivia a la anestesia aún estaba el riesgo potencial de una infección y una posibilidad de que no tuviera un rango completo de movimiento debido al tejido cicatrizado que se formaria como consecuencia de la intervención. El también me aseguró que ellos han tenido buena suerte en el pasado con este método tan conservador después de seis semanas de reposo absoluto, y que estaria como nueva. Con más de pocas reservas fuimos de vuelta a casa sin la intervención.
Lo que de inmediato me concernia era cómo mantener a un Cooper pasajero quieto por seis semanas. Contacté a Herb Sparks, quien ha volado una gran cantidad de Coopers pasajeros creyendo que aquel que haya volado tal cantidad de Coopers ha tenido la experiencia de algun tipo similar de lesión que requiriera reposo absoluto. Seguramente, él tuvo alguno con el ala rota, y su consejo consistió en mantenerla encaperuzada excepto para alimentarla. Yo estaba preocupado al respecto de si ella seria capaz de quitarse la caperuza pero aprendí que no lo haria si la caperuza le quedaba bien.
Pasó cinco semanas con la caperuza excepto cuando la alimentaba. Subi su peso a 19 onzas y ahi la mantuve. No intenté amarrarla a su percha de arco durante este periodo por que tenia miedo de que se debatiera y pudiera lastimarse. En las primeras tres semanas estuvo muy calmado y nunca dejó la percha. Era obvio que estaba consciente de su lesión y de que requeria estar quieta. Se comenzó a mover de la percha durante la cuarta semana asi que durante la quinta semana decidí comenzar a bajar su peso y a tratar de volarla con fiador.
Inicialmente, ella estaba muy gorda asi que la continué bajando de peso. Eventualmente la tuve en un peso de 16 onzas y me comenzó a volar bien dentro de la casa. Al dia siguiente, le quité lo caperuza definitivamente y la comencé a volar otra vez con fiador y reintroducirla al señuelo. Sus vuelos con fiador se veian bien. Parecia haber vuelto a la normalidad como el doctor Milton lo habia predicho y 44 dias después de nuestra visita a Auburn, la comencé a volar suelta de nuevo.
Durante sus primeras salidas , ella continuó volando bien, pero cuando la reinicié en la caza de la codorniz, pude ver como batallaba y su ala comenzó a caer. La perspectiva para su recuperación completa no lucia alentadora. No obstante, decidí mantenerla volando en forma regular esperando que esto fortaleciera su ala. Dieciseis dias después, escribi en mi bitácora "su ala parece estar funcionando bien. He notado un poco de restricción pero fuera de eso ella está haciendo todos los movimientos correctamente". Como era de esperarse, yo estaba complacido.
Aunque hubo momentos donde la tenia que alentar a continuar, nunca falló en venir hacia mi en su peso de vuelo 16 1/2 onzas. Parecia responder más rápido a mi llamado si no me veia.
Herb Sparks me dijo que eventualmente volaba a sus Coopers cerca de su peso de captura. Cuando comencé a engordarla para su liberación, experimenté qué tan pesada podia volarla y la subí a 17 1/2 onzas hasta que su respuesta llegó al punto donde no queria volar más pesada.
Con excepción de cerca de una pulgada de una pluma de la timonera, lo demás permaneció intacto. No obstante se le doblaron algunas de las plumas y tuve que reforzarlas con pegamento caliente.
Ella no venia hacia mi en el campo si alguien más estaba conmigo. Consecuentemente, me di por vencido en tratarla de volar cerca de más personas.
Afortunadamente, encaperuzarla nunca fué un problema real con ella. La única ocasión en donde resentia el uso de la caperuza era cuando estabamos en el campo y era hora de volver a casa. Aún entonces ella se debatia solo por algunos segundos y se resignaba a ser encaperuzada.
La tuve durante cinco meses. En los cuales tuve la oportunidad de manejarla, ella capturó pocas presas. Esto era básicamente debido a que se rehusó a lanzarse sobre otras aves, si estas no eran tan grandes como la codorniz y no volaban de forma similar, olvidalo. Esto limitó severamente sus lances. También ella no demostró la tenacidad que uno experimenta con un niego improntado. Muchas veces ella cortaba las persecuciones si no tenia éxito en su primer lance. Aunque frustrante para mi este comportamiento es normal para ella. Estoy seguro de que ella aprendió a corta edad la importancia de capturar a su presa durante las primeras 20 ó 30 yardas y lo futil de la persecución. En vida silvestre ella selecciona cuidadosamente a la que podria ser su presa de un modo tal que le permita tomar total ventaja de merodear y era difícil para mi proveerla de este tipo de cuestiones.
Basado en este experiencia volando al Cooper pasajero, ofrezco las siguientes sugerencias a cualquier interesado en hacer lo mismo;
• No te dejes disuadir de volar el Cooper pasajero, no lo encontré mas difícil que lo que seria entrenar un pasajero de cola roja. No son para cualquier persona, debes entender la psicología del animal y hacer modificaciones acorde a su recia naturaleza.
• Debido a que los Coopers son constantemente robados de sus presas en la naturaleza, tienen una tendencia natural a acarrear y esconder su comida. Por lo que se debe esperar que sean acarreadores, es importante acercarse a ellos y a la presa una vez que la tengan asegurada. El entrenamiento con señuelo y la traina con codorniz ayudará a preparar el pájaro para el acercamiento con la presa silvestre. Ten en mente que, aunque una hembra puede acarrear una codorniz, no podrá ir muy lejos por que de alguna manera es algo incomodo para ella.
• Utiliza telemetria. Yo no lo hice, y hubo ocasiones en que fuí muy afortunado al recuperarla. Hay maestros en acarrear y esconder la presa y pueden permanecer completamente quietos cuando tú estas cerca. Si pierdes de vista a tu ave durante la persecución, y tiene éxito capturando algo, es posible que no la localices hasta que tenga el buche lleno, eso si es un verdadero problema!.
• Vuela al ave por tu area. Si tienes abundancia de codornices y conejos, vuela una hembra, si no, un macho. Los machos se lanzan a aves más pequeñas que las hembras desprecian. Aunque pudieras sobrepasar esta reasiedad de que las hembras no persigan aves pequeñas utilizando trainas, ten cuidado, una hembra puede acarrear un ave pequeña muy lejos, haciendo más difícil el poder recuperarla.
• Consigue un ave recién capturada. Estoy convencido de que mientras más tiempo está en vida silvestre más difícil es adaptarlas al cautiverio. Cualquier éxito que tuviera con mi ave fué debido, no en pequeña parte, al hecho de que la pude obtener al inicio de la temporada de trampeo.
• Mantenla en estado optimo. Si notas una pluma doblada refuérzala con pegamento caliente inmediatamente.
• Resignate a la idea de mantener a tu ave dentro de la casa o algo similar. A menos de que la mantengas siempre encaperuzada (lo que algunos hacen), ellos necesitan absolutamente el contacto con la gente. Yo considero este requerimiento el mayor contratiempo para mantener un Cooper pasajero. Aunque eventualmente traté de mantener a mi pájaro confinado, no funcionó, y conozco a otros que tuvieron los mismos resultados.
Tuvimos muchas experiencias juntos, yo y los Coopers, algunas buenas y otras frustrantes. Pero no obstante de las circunstancias, ella me permitió entrar en su mundo y yo me volví su compañero de caceria. Se formó un vinculo. No obstante, llegó el dia que tuve que engordarla para dejarla en libertad. Subi a lo alto de la colina y la llamé, con todo y lo pesada que estaba ella vino a mi. Después de darle su picada, me senté con ella en mi puño. Después de algunos minutos ella voló 10 pies hasta el suelo. Decidí sentarme ahi un rato para ver lo que hacia. Debido a su temperamento recio, yo esperaba que la invadiera la ansiedad y volara. Para mi sorpresa, no solo continuó ahi, sino que además subió la pata y era obvio que estaba contenta ahí conmigo. Asi que ahí estabamos, cetrero y su Cooper de captura silvestre, compartiendo juntos en la cima de esa colina, observando un valle prístino ... dejado atrás.
Yo siempre he sentido eso por los habidos cetreros, hay más desilusiones que recompensas, pero momentos como este, hacen que todo valga la pena.

Jorge8a
Traducción de Efrain Flores Guerrero.



--------------------------------------------------------------------------------

Jorge8a
5564 8078
5564 2022
044 55 1497 7628




cooper8a@hotmail.com


“ CONSEJO PARA SELECCIONAR AGUILILLAS DE HARRIS”



(Advine on selecting a Harris´Hawk)



by Tom y Jennifer Coulson



Contrariamente a la creencia popular, hay una variación de temperamento y capacidad en las Aguilillas de Harris individualmente. Muchos cetreros no están conscientes que todos los malos hábitos de el peor Gavilán de Cooper, Halcón de la Pradera o Azor, pueden estar presentes en el Harris. Incluso aquellos criados silvestres pueden exhibir esos rasgos. Inteligencia y tamaño hacen a un Harris “maniatico” un pájaro indeseable para cetrería. Un harris aberrante puede volar hacia tu cara con toda su fuerza o acechar a sus aves compañeras con la intención de matarlas y comerlas. Por otro lado, algunos Harris denotan un incontrolable deseo de cazar. Los pájaros que consideramos verdaderamente sobresalientes, son aquellos que son excepcionalmente dóciles y poseen unas habilidades atléticas superiores a lo normal.

Después de producir 250 Harris de 9 parejas y volar 32, pensamos que hay ciertas cualidades que buscar en porden para seleccionar un ave. Haciendo las preguntas adecuadas al criador, se incrementan las posibilidades de obtener un ave de promedio arriba del rango. Las siguientes guias son para la obtención de un Harris, pero también es aplicable a otras especies.


MACHOS VS HEMBRAS


Debido a la biología reproductiva del Harris, normalmente existen más machos producidos que hembras. Los criadores tienen una sobrepoblación de machos, estos cuestan usualmente 50 a 100 dolares menos que las hembras. Todos estan de acuerdo de que el macho y la hembra son muy diferentes en cuanto a sus capacidades de vuelo. El macho es más ”aereo” y fácilmente puede sobrepasar a la hembra. La hembra tiene un estilo más estático y poderoso, es más apta para atravezar arbustos tupidos. Parece haber poca diferencia de velocidad en linea recta entre ambos sexos. Aún y cuando hay más amplitud en captura de presas, hay una marcada tendencia para los machos en especializarse en presas más pequeñas y agiles y, en las hembras para capturar presas más grandes. No obstante, hemos visto torzuelos atrapar liebres de cola blanca totalmente desarrolladas.

El macho verdaderamente es excelente para la caceria “ en carro” desde la ventanilla del mismo. Donde este deporte es legal, el macho puede ser entrenado para atrapar cuervos, estorninos, etc., desde 200 yardas. En caceria de ardilla, el torzuelo puede sobrepasar consistentemente a una hembra más pesada.

Si se está en una area donde la caceria nocturna está permitida, el adagio de las hembras capturando presas grandes y los machos capturando presas pequeñas, normalmente es verdad. Las hembras también son más adeptas a capturar perros que los machos. Debido a su mayor tamaño. Las hembras son un poco más temerarias.

Nos gustaria tener todas nuestras bases cubiertas. Nosotros creemos tener el ave correcta para el trabajo correcto y volar los 2 sexos.


AVES CRIADAS SILVESTRES vs AVES CRIADAS CAUTIVAS O IMPRONTADAS


Al escoger un Harris, de que el ave es criada propiamente para su uso. Depende como sea criada afectará el comportamiento del ave, a veces dramáticamente. Muchos cetreros hoy en dia prefieren volar aves de cria silvestre, pero hay lugar aún para aves “criadas en grupo”. Por aves criadas en grupo nos referimos a las aves que son criadas y alimentadas como grupo en cautiverio. Un ave imprentada, alimentada en cautiverio y en aislamiento, es indeseable a menos de que se tengan planes para la inseminación artificial.

Las aves criadas silvestres son preferidas usualmente debido a que son menos adeptas a pelear cuando vuelan junto con otros Harris. Esto no quiere decir que las aves criadas silvestres no pelearan. Muchos cetreros cazan auxiliados por un perro, los criados silvestres en general, son más tolerantes. Si el que tiene la inheredable particularidad de piar, es más fácil que no sea piadora si es criada silvestre, que si es criada en grupo. No obstante, algunas aves de cria silvestre gritaran como si fueran aves imprentadas no importando cuanto tiempo pasen con sus padres. Muchas aves criadas silvestres dejaran de gritar en cuanto salen al campo. El piar disminuye segunpasa el tiempo y la voz cambia después de la primera muda. El otro beneficio de las aves criadas silvestres que han sido utilizadas en cetrería es que son mejor para la cria en cautiverio. Pero un ave criada silvestre que no ha sido entrenada puede volverse completamente salvaje en cuanto llega a la madurez sexual y podria volverse inútil.

Las unicas desventajas de tener un ave criada silvestre pueden ser vistas en las crias de aquellas parejas que tienden a pasar los rasgos de nerviosismo y agresividad hacia el cetrero. La agresión puede incluir gritar, picotear, garrear e inclusive volar hacia la cara del cetrero. Un asunto serio con una hembra. Estos problemas pueden remediarse usualmente si éstas aves no son sacadas del nido hasta tener entre 9 y 12 semanas de edad.

Sólo aproximadamente la mitad de las aves criadas silvestres, son siempre tan dóciles como las criadas en grupo. Estos ultimos tienen definitivamente un encanto, son tan dóciles que no pueden apartarsele. Esta docilidad comúnmente da a los criados cautivos en grupo una habilidad superior de persecución, de hecho, algunas veces es imposible quitarse al ave de encima. Debido a su docilidad, pueden ser voladas con un peso mayor, lo cual puede ser muy adecuado en climas frios. El síndrome de las “primas alocadas” aparece en aves criadas de ésta manera. Muchas tienen el deseo de atacar cualquier cosa, incluyendo venados de cola blanca, mapaches, zorras, linces, etc. También tienen mala reputación por atacar perros. Las aves de cria silvestre atacaran cualquier cosa más que las criadas en cautiverio. Pero las criadas en cautiverio atacaran con más gusto y, cegadas por el entusiasmo, parece no importarles fallar una y otra vez. Las aves criadas cautivas en grupo seguramente piaran en su primer año. A diferencia de las criadas silvestres, muchas piaran continuamente, inclusive en el campo. Así como las criadas silvestres, el ruido disminuirá considerablemente en el segundo año. Nuestro vecinos prefieren que volemos aves de cria silvestre.

Como una graduación entre los criados silvestres, criados cautivos en grupo y los criados aislados o imprentados, los crisados en grupo son más adeptos a pelear con otros Harris, a diferencia de los criados silvestres. Esto no quiere decir que algunos criados en grupo no se sobrelleven bien con otros Harris. Con una tendencia hacia la idea de improntar, los criados en grupo tienen mayor rango para ser intolerantes a ciertas personas.

Mientras que los criados en grupo procrearan normalmente, los criados silvestres son aves más completas para proyectos de reproducción. Por otro lado, si el cetreros está cazando prioritariamente liebres y caza con otra ave en el campo, los criados en grupo son difíciles de superar.


A QUÉ EDAD ADQUIRIRLOS


Usualmente no es necesario o deseable adquirir un ave menor a 9 semanas. Un ave más joven a esto, será más inclinable a pelear con otras aves y a ser piadora. Como criador, sabemos que algunas parejas producen aves nerviosas y agresivas si se dejan a las crias con los padres por más de 12 semanas. Estas aves podrian tener otros buenos rasgos que solo pueden salir a flote si las aves son tomadas de aproximadamente 9 semanas. Si la pareja produce aves mansas con tendencia a piar, podria ser aconsejable adquirirlos a las 16 semanas o más. Aún existen buenas ofertas para tomar aves de 1 año o más de edad, dependiendo de su disposición.


SONORENSES(Arizona) vs TEXANOS



Hay 2 subespecies de Aguilillas de Harris disponibles para el cetrero a travéz de la cria en cautiverio. El Harris de Sonora (Parabuteo unicinctus superior) que se encuentra en Arizona y el sureste de California. La subespecie texana (Parabuteo unicinctus harrisi) se localiza en Texas y Nuevo México. Mucha gente tiene la opinión de que el sonorense es un poco más grande que la texana, y en realidad existe una notable diferencia de tamaño. Nuestra hembra reproductora más pequeña era de Arizona, y la más grande también es de allá. No obstante, todos los harris más grandes que hemos visto han sido de Sonora, pero estas aves son muy raras. Tenga esto en mente cuando ordene un ave de Arizona de algun criador, no será por ende grande, ni un texano por ende pequeño.

Para complicar ésta situación, tener una pareja grande no garantiza que los polluelos serán tan grandes como los padres. Esto también es cierto para alguien tratando de reproducir para obtener aves pequeñas, sus parejas pequeñas a veces pudieran criar aves de mediano tamaño. Por ejemplo, éste año, nuestra pareja más grande de Arizona dio como resultado 12 polluelos, 3 fueron hembras, y solo 1 sería considerada abajo del tamaño promedio. 5 de 9 machos estuvieron abajo del tamaño promedio. Si se le pregunta a un criador por polluelos que no sean de su pareja más grande, les dará una mejor oportunidad de obtener un ave grande, pero no hay una seguridad.

Algunas personas atribuyen ciertos estilos de vuelo a una subespecie o a otra. Hay aves excepcionales o rápidas en ambas, y aves promedio hay también en las 2 subespecies. Hemos visto poca diferencia entre las 2.
Es también muy común entre los criadores, tener crias mitad sonorense mitad texana. Algunos de nuestros mejores pajaros para cetrería son de parentela mixta. En este caso, el macho de Arizona y la hembra texana fueron apareados por haber sido muy buenas aves para cetrería. El hecho de que hayan sido muy buenas aves, es lo que a nuestro juicio hicieron a las crias tan buenas, no al hecho de haber sido mitad texana mitad sonorense.


LLAMANDO AL CRIADOR


Ahora que se tiene una idea de qué se quiere en las aves para cetrería, aquí hay unos tips para adquirir esa ave :

Planear con tiempo si es posible. Asistir a sesiones de cetrería con manejadores de Harris en su area o ir a ver volar diferentes Aguilillas de Harris en reuniones o convenciones nacionales o estatales. Asegurese de observar un buen número de aves cazar de decidir cuales están por encima del promedio. Obtenga el nombre del criador y el numero de anillo del ave y averigue si algun ave de esa nidada está disponible. Contacte al criador cuando todavía tenga bastantes pollos para escoger. El criador usualmente le dará preferencia a usted proporcionandole sus mejores polluelos si son requeridos a tiempo. Si da un deposito, esto garantizará al reproductor su interes genuino en una de sus aves.

Tenga una actitud amistosa y cordial. Estas no solo son buenas costumbres, pero con esto conseguirá una mejor ave. Mientras más amable sea usted, más gustosamente el criador le enviará un ave que él escogeria para volar.

Es una buena idea reiterar acerca de cuantas parejas tiene un criador. Mientras más parejas, mejor selección y mayor disposición de él para proporcionar buenas lineas de sangre. De nuevo, si usted hace las preguntas correctas y muestra tener conocimientos sobre el Harris, se incrementará la oportunidad de obtener uno de los mejores polluelos.

No solo pregunte por las aves más grandes, pregunte al criador sobre las aves que él volaria. No es malo desear las aves mas grandes mientras la linea sanguinea sea buena.


INTERROGANTES COMUNMENTE HECHAS


Una pregunta muy comun es : ¿ Cuál es el peso ideal para la caceria ? tenga piedad con el criador . . . ésta es una pregunta difícil de contestar con precisión. Todo lo que podemos hacer es observar el tamaño del ave, tomar en cuenta los pesos de caceria de sus hermanos de nidadas pasadas y hacer una deducción bajo conocimientos. Pesar un ave durante las etapas tempranas de su desarrollo tiene poca relación con su peso de caceria. Las aves jóvenes no tienen mucho músculo aún. Cuando el ave toma más condición, y desarrolla sus musculos pectorales, el peso tiene mayor significado en aproximarlo al peso de caceria. El peso final dependerá de muchos factores. Aquí hay algunos ejemplos : clima, tipo de presa que se quiere cazar, la preferencia del cetrero de volar más arriba o más debajo de su peso de vuelo, la condición de vuelo del ave, temperamento, etc.

Hay muchas malas concepciones respecto al Aguililla de Harris. Siempre se nos pregunta si de estas aves se puede esperar que capturen más que solo algunas presas en su primer temporada. Algunos cetreros piensan que el Harris es lento para desarrollar y lograran, en el mejor de los casos, capturar pocas presas en su primer año. Mientras que algunos Harris son mejores cazadores que otros, en porcentaje, uno hará presa en sus primeros 10 dias en el campo, y capturará 50 presas aproximadamente en su priemer año. Hay aves excepcionales que capturarian hasta 100. De hecho, lo que a un joven le falta en experiencia y precisión, usualmente se complementa con un fervoroso entusiasmo. Nosotros creemos que el mito del lento desarrollo de estas aves depende del cetrero que no caza con su ave con frecuencia o que no puede encontrar presas, o que vuela a sus aves muy bajas o muy altas de peso. Recuerde, el peso de vuelo de un Harris es más alto que el peso de caceria.

Deseamos que con el uso de estas guias y un poco de suerte, usted obtenga un Harris que se ajuste a sus necesidades. Nuestros Harris favoritos son leales miembros de la familia y confiables compañeros de caza.

Este articulo fué escrito en 1990.

Espero sea de su agrado
Jorge8a

Taducción por Efrain Flores.


--------------------------------------------------------------------------------

Jorge8a
5564 8078
5564 2022
044 55 1497 7628
cooper8a@hotmail.com



ESPERO LES SEA DE UTILIDAD SU AMIGO:
JOSE LUIS ROMERO

[Zarza]

voy a imprimirlo q m duermo....GRACIAS!!!!!

[goshawkrst]

Increible, un texto tan largo sobre accipiteres !!!
Se agradece, lo voy a leer luego, porfavor dime de donde lo has sacado.

Muchas gracias de nuevo campeon !

[goshawkrst]

Acojonante.... muchas gracias de nuevo !!!

[JOSE LUIS ROMERO]

COMPAÑEROS DEL FORO ESTE MATERIAL LO HE LOCALIZADO EN EL FORO INTERNACIONAL DE CETRERIA EN MEXICO
ESPERO RECOPILAR MAS INFORMACION
PORFAVOR PARA CORROBORAR LOS PESOS CHEQUEN EQUIVALENCIAS DE GRAMOS A ONZAS
PENDIENTES

[Zarza]

INTERESANTISIMO!! preciosa la historia del Cooper.
Muchas gracias.

[goshawkrst]

Puedes poner el link del foto internacional de cetreria de Mexico ?

[JOSE LUIS ROMERO]

COMPAÑERO GOS EL LINK ES EL SIGUIENTE http://miarroba.com/foros/ver.php?id=696057
FORO INTERNACIONAL DE CETRERIA

[goshawkrst]

Gracias por el link . Un saludo !
Sergiu...

[santaneti]

no lo habia visto antes muchas gracias se agradece

[Lad]

Yo el del Cooper ni lo leí (no creo que lo tenga en un corto periodo de tiempo jeje), pero muy guapo el principio sobre los accipíteres y lo que cuenta sobre los harris
Muchas gracias. Un saludo,