que crianza tiene?

[federyko]

Hola, tengo una prima de harris y en su documentacion pone esto:

method of rearing:
creche raised

alguien me podria decir si es troquelada o parental. gracias de antemano

[federyko]

Nadie???

[Storm]

Por la traducción literal del inglés, "guardería levantada", podría significar crianza grupal?

[tonimilana]

Yo tambien creo fede que es de crianza grupal,cuando la vi no me parecio que fuera parental.

[Ribereño]

"Raised" en éste contexto es "criado", así que aún coge más fuerza la teoría de Storm. "Criado en guardería" (grupal)

[federyko]

muchas gracias a los tres, yo lo ponia en el traductor del google pero no le encontraba sentido por eso lo puse aqui, gracias de nuevo.